朋友，你來灣區多年，這裏的一些名勝肯定你都玩過了。你玩的時候用的交通工具，不是自駕車、就是旅遊車，不是坐捷運、便是搭公車。總之，都是利用在地面上行動的交通工具，是吧？你經過水路拜訪過你想去的地方嗎？假如沒有，我建議你不妨去試一試，坐在輪船甲板寬敞的椅子上，要比坐在汽車上的侷促的座椅舒服多了，何況你還可以起來走動，舒展一下倦困的肢體關節，眼睛向四周望望，從容欣賞一下水光瀲灩的海面，不再是走馬觀花了。旅遊本是一種休閒的享受嘛，幹嗎要受拘束和疲累呢？

東灣有好幾個地方都有渡輪前往舊金山。筆者不嫌自身知識淺陋，冒昧自南向北，選其中幾個碼頭區，為君略為介紹一番，假若這樣能激起閣下的興趣，也來作一次水上旅遊的話，那筆者就不禁暗自竊喜啦。

Bay Farm Island，不說英語的華人稱它為小島。其實它是一個半島，還是填海造成的。樹木、花卉、草地、蜿蜒的瀉湖（lagoon）和精緻的屋舍，已把這塊爛泥地改造成了一個花園般的社區，享有優良社區應有的一切，如：圖書館、游泳池、高爾夫球場和超級市場等，它是一個宜居之所。最近十年來，它又發展了電子工業。英文名稱中的 Farm 一字已是一百年前的事了，現在它連一分農田都沒有。輪渡碼頭位於它的 Harbor Bay，是一個美麗的小花園，你在那兒等船的時候，可以縱目四觀，儘量享受一下美景帶給你的欣慰。

Alameda（阿拉米達），華人又叫它為大島，是對應小島而來的，這倒正確。它四面臨水，是一個真正的島。Alameda 的西班牙原文的意思是美好的地方，這也名實相符，它到處都是樹木和花卉，是個美麗幽靜的小城市。它的一大半的地方都是填海而得。朝西北的一半原是軍事基地，二次世界大戰時，杜力德將軍率領的航空隊第一次轟炸日本，所起飛的航空母艦便是從這兒啟程的。軍事基地現已取消，只剩下幾艘已除役的軍艦仍舊停泊在它的水面上，其中有在越戰時曾大逞神威的航空母艦卡爾．文森號。它現在已經敞開了大門，任人參觀。輪渡碼頭就在這附近。

Oakland（屋崙或奧克蘭）是金山灣中最繁忙的港口，看看沿岸望不盡頭的塔式起重機就有數了。它的進出口中有 70% 是與中國做的。現在中國正借投資來幫助它重振經濟。海岸旁有傑克．倫敦廣場。這是為紀念大作家傑克．倫敦而建立的，因為這位作家幼年的大部分的時間是在這裏度過，童年時的探險生活給予他日後的創作不少靈感和素材，從而使得他能寫出許多轟動世界的名著。廣場上還有他的面對著大海的銅像，以及他居住在阿拉斯加小木屋的仿製品。輪渡碼頭就在這廣場的一旁。

船隻進出傑克．倫敦廣場碼頭的水道比較狹窄，因為它受到對面阿拉米達大島的進逼，等到甩開這個島嶼的影響後，眼前的景致則突然開闊，首先映入眼簾的是海灣大橋的雄姿，它像一根鋼鐵鑄造的擎天柱，橫置在你的面前。從橋樁間穿過去，逼近一看，會益發覺得它的巨大和人類的渺小，渺小的人類竟造出這樣偉大的東西來真是奇怪！這時候正是新橋築成，舊橋待拆的當口，此時去見到的乃是雙橋映輝的一個難見的景致，你心中會多少感到幸運吧。船隻過了大橋，灣面更加遼闊。在一大片粼粼的碧波上，有白帆點點遊嬉其間，為景添妍，間或有一艘或兩艘萬噸巨輪穿過金門橋，劈波斬浪往裏開來，又「戛然輪機響，衝破寥廓寂。」結合了動與靜，雄偉與嫵媚，渾厚與纖細的景致該能算是勝景了吧。

過了橋，就是大家熟知的舊金山漁人碼頭，也是我們輪渡的碼頭。舊金山市的面積很大，因此將碼頭分散設置在不同的岸邊，乘客可根據自己的方便，選一個碼頭上下。

這裏碼頭的情況大家都熟知，就不贅述了。

從舊金山可乘輪渡前往索薩利托（Sausalito），這是一個小鎮，人口不過七千多，面海的一條商業街道走走也不過一刻鐘就可以完畢，卻十分繁榮。行人車輛熙熙攘攘，其中大部分是遊客；店鋪的門面不大，可是裏面出售的多是些精品；畫廊特多，原來這裏是藝術家集中的地方。灑脫的藝術家的風度，倚山建築的地中海式的屋宇，再加上令人流連忘返的海岸山水，使得這塊小小的地方美名遠揚，名列全美頭二十個宜去的小城之一。查 Sausalito 一字的西班牙文原意是柳樹，改換成一個道地的中國名字「柳樹莊」正好。只是我走遍全莊只在進莊的路口看到一棵柳樹，大概在某一個時期它的柳樹是很多的。

從舊金山還可以乘輪渡到 Alcatraz 島和 Angel 島去觀光。這兩個島都以監獄著稱。不過前者是關犯人的，後者是稽留移民的。過去，在移民的情況未弄清以前，往往先被拘禁在這兒，等到弄清為止，為期有時會很長，其中以中國人為多，十分不人道，現已廢除。這兩所監獄現在都不再關人了，而是作為一個歷史的遺跡，對外開放，任人參觀。

筆者不敏，寫這篇小文，頗費精力，專心致志，神情不敢它移，不知不覺之間，竟然沈淪於所述的情景之中，似乎賤軀本身也處在一艘渡輪之上，正與幾位耆英好友倚欄談論眼前的大好風光，盡吐平日枯坐斗室之悶氣，「其樂也融融」。可見當年乘船遊金山灣給我印象之深刻了。

老年人應盡可能地抓住機會，多作些近距離的旅遊。一方面可以借之活動筋骨，另一方面也可以增長見識。旅遊時應注意兩點：一是要力求舒適。這不是貪圖享受，老年人體弱力衰，經不起過度的疲勞，應該得到一點特殊的照顧。二是要安全。老年人反應遲鈍，動作緩慢，他所處的地方的安全係數應當高些。

這兩點坐輪船都可以予以滿足。輪船的座位寬敞，舒服不成問題。輪船也是現今最安全的交通工具，尤其是在內河和海灣行進的時候。金門橋外經常風大浪高，但是金門橋內卻經常風平浪靜。

朋友，您同意我的意見嗎？您中意我所做的簡短的介紹嗎？假如您對之都是正面的話，那麼就不妨趕緊找個機會去乘船旅遊吧。相信事後您肯定會嘖嘖稱讚，說：「不虛此行也！」