Home > Article > 愛琴海飛梁祝彩蝶

出版刊物

網上文字版

愛琴海飛梁祝彩蝶
停泊於愛琴海灣的郵輪

愛琴海飛梁祝彩蝶

暇想篇

郵輪錨泊在聖托裡尼島的愛琴海灣中。從島峰俯望海灣,海碧天空,綻藍如洗,輕風微揚,吹就皺緞萬頃。隔灣山頂的屋宇,通體雪白,猶如雪龍,逶迤遨遊,漸行漸遠,消失在海盡天際,就像條通向天堂的坦途。皇冠號郵輪大劇場正上演小提琴協奏曲:《梁山伯與祝英台》。優美的旋律從皇冠流出,飛向天際,飄至島脊,聞者如仙氣附身,飄飄然無法自律。突然,從冠沿飛出一對蝴蝶,圍著皇冠,翩然起舞,或高或低,或前或後,心心相印,形似一體。觸及海面,刹成遊艇,輕若雨燕,滑翔海面,時而左側,時而右傾,瞬間相依,旋而分離,卿我相隨,成雙結對,龍飛鳳舞,情深纏綿。跡似墨寶,力透紙背,似在書寫著一個以郵輪為「心」的特大的繁體「愛」字!

梁祝雙蝶齊飛愛琴海上,是中華民族愛情故事的時軸繼續和地域延伸,更是國強民富的真切寫照。觀之浮想聯翩,宿夜難眠!

回憶篇

2018 年 04 月 23 日晚,在愛琴海上遨遊的公主皇冠號遊輪大劇場有音樂會,節目單中有小提琴協奏曲:《梁山伯與祝英台》,獨奏;英國小提琴演奏家:Gregsort。

大大出於意料:郵輪上居然安排有如此中國化的節目。船上有些亞裔面孔,但尚沒有多到要為他們上演《梁祝》的地步。可獨挑碧波如洗、情絲延綿的愛琴(情)海為演出地,不是衝著中國人而來還能有誰?睜大雙眼再看,不錯!是《梁祝》。趕緊跑去,近一千五百個座位的劇場基本滿座。

中場休息後,上演《梁祝協奏曲》,大幕拉開,臺上空空,不見一人,只是光彩的天幕和一些華麗擺設,配以賞心悅目的燈光,很是引人入勝。演奏家 Gregsort 先生出場 。舉弓搭弦,劇場響起協奏曲的引子,然後是演奏家拉出的第一主題……。

哦!原來是提琴獨奏配錄音帶播放協奏,與真正的協奏曲相去甚遠。但,在這遠離中國的愛琴海上,聆聽出自於家鄉的故事發展出來的、耳熟能詳的西洋音樂,這是一種何等難得的享受。閉上眼睛,豎起耳朵,細品跳躍的音符,回味華麗的章節,這如訴似泣的《十八相送》,把我帶回到遙遠的童年:

小時候,越劇是上海灘上的新玩意兒。紹興只有「的篤班」,因樂隊只需要篤板、胡琴和鑼鼓即可成班,故名。每當戲入高潮,只留的篤聲響和演員的清唱。此時觀眾必伸長頭頸,睜大眼晴,豎起耳朵,因為這是鑑別演員功夫、發現其中的「精細結構」和偷學特長的最佳時刻。

當時紹興的戲院在閉幕前五至十分鐘,有一種特有的宣傳手段:把院門打開,讓外人進入。以兩種人為多:一是為謀生而揀香煙屁股的人,另一是好奇心十足的孩童。後者由此接觸花花世界,啟蒙,而得益一生。

入大學後,加入學校合唱隊。不知是巧遇還是有緣,半年多時間內接連觀看了十餘場上海音樂學院的梁祝小提琴協奏曲的演出。你可能不信,但這是事實。怎麼回事兒?

校文工團舞蹈隊有一節目「綁車號子」,全市聞名,被選為市裡歡迎外國青年友好代表團隊的主打節目。舞蹈描敘一輛滿載板車的行車過程:上山、下坡、過河、涉水以及處置陷車事故等生動場景。全隊十五六人,穿中式開襟背心,一派西北高原風味。為逼真,演出前的最大準備是熱身:上臺前先要練得滿身大汗。但因是號子,演員還得合拍號唱;可此時已口乾聲嘶,極需外援助唱。我牽頭的男聲小合唱隊應運入選。當時國外對「大躍進」很有興趣,訪賓多且密集,故演出任務繁忙;下午來通知,晚上即去市內劇場伴唱。雖忙,但極度樂意。因同場演出者均是上海青年藝術家中傑出的佼佼者,節目不是中國具時代氣息的精品,便是國粹中的精華;從京劇到雜技,從交響樂到古箏,從聲樂到舞蹈……令你目不暇接。而且你是從舞臺側幕的間隙中觀望,離這麼近,早已激動得無法自控,不住地提醒自己:絕不能發出什麼聲響,否則影響效果,成千古罪人!

俞麗娜領奏小提琴

其中,上海音樂學院的梁祝小提琴交響協奏曲最具規模、氣派,不是開場便是壓軸。俞麗娜領奏小提琴,陳剛指揮,當時他們都還是學生,但名氣已經響震上海灘。上海京劇院的《三義口》、《水漫金山》等武打戲,世界比賽中獲金獎的男中音歌唱家溫可諍,上海雜技團的女子柔術、孫泰的口技等,都成了我們的舞台「同仁」,想想也覺得萬分風光。

上海人經濟富裕,看場演出的花費,如牛身上拔一毛,毫不費力;可如此匯集全市精華的演出,卻無票可求,等同無價之寶。外地來的窮學生,一年中不捨得花兩毛錢去外灘看一次美景,怎有能力進市看戲!如今專車接送不說,回來還可搭科研食堂的「宵夜」便餐,吃上兩個甜饅頭,外加一碗滾燙的白粥,然後去實驗室幹上一至二小時的「研究」;說得上盡興盡意,瀟灑舒適。這日子來得可真是容易:「窮學生一躍翻身賽富豪!」

交響樂是音樂皇冠上最大、最耀眼的明珠,它匯集人類智慧之大成。要去音樂廳聽一場交響音樂會,首先得有厚實的音樂修養,其次囊中不能羞澀,兩者缺一不可。我對交響樂和協奏曲一竅不通,喜愛梁祝,因為它奏出了兒時聽得嫺熟了的鄉音:有的來自「的篤班」,有的從紹興大班借鑒而得。任何樂器,奏出這些旋律,都能打倒一大批紹興人;而小提琴與二胡相近,加上功能先進,技法高超,其殺傷力則更勝一籌。

英台殉情後雙蝶翩翩起舞於彩霞與花叢間,優美歡樂的音樂把我拉回到郵輪上。

曲終,劇場響起熱烈掌聲。

一生能有這樣一次奇葩的經歷,足矣!回艙後久久未能入睡,終得五十六字而「擺平」。

~愛琴海上賞梁祝有感~

愛琴海上飄梁祝,悲喜相間情難篤。
井底嬉排連袂照,海水清澈影無蹤。
十八相送路雖遙,而今關山超萬重。
琴聯四弦意款款,彩蝶舞霞情愈濃。