Home > Article > 我們活得很高興

出版刊物

網上文字版

我們活得很高興

活得高興是人生最重要的事,尤其是在老年。活得高興必須要有令人高興的環境,因為人的心境往往是由環境的變遷而變換,歡樂的環境,自然產生歡樂的心境。

依親來美的老人,日常生活很寂寞,尤其是那些既不會開車;又不識英文的老年人。整天待在家中,想出去走走,沒車,哪裡也不能去。即使有公車可搭,想買些什麼,不懂英文,有口難言,往往會有「不如歸去」的念頭。

我可以有車,但是我的兒、媳都不讓我開。老人開車,保費很貴,猶在其次。他們都認為我的年紀大了 – 其實並不算老,才八十多歲嘛。開車不安全,這是出於他們的孝心,我能瞭解,他們把老爸的老命看得比什麼都重要。人在老年,也應該聽勸告,不可固執己見。

在市區內乘公車,到處走走,其實也很方便。語言問題,難不住我。三十六年以前,我在中華民國空軍中是一名校級外事軍官,和「美軍顧問團空軍組」(Air Force Section, Military Assistance Advisory Group 簡稱「MAAG」)的美軍顧問打交道,在洽談公務之外,也為中、美雙方的高級軍官擔任口譯工作,因此說英文可以說是我的本職。來到美國後,和洋人溝通不成問題,但是想結交新朋友或參加一大群華人的集會,那可就難了!事情總會有轉機,「石青文友社」舉辦的聯誼茶話會,正好滿足了我的需求。這要感謝石氏基金會為老人設想。銀髮族的老年人歡聚一堂,談談心事,說說家常,在日常平淡的生活中激起一些漣漪,基金會的善心、善行,讓我們大家從心底感激!套一句英語說:「Let’s thank her from the bottom of our hearts。」