Home > Article > 談談對聯趣事

出版刊物

網上文字版

談談對聯趣事

說起對聯,也十分講究,不僅對仗要工整,意義要深刻,而且要一看就懂,不容易被混雜。其中,具體對聯還有它獨特的含義。有的用「四聲」來隔開,如「春風風人,夏雨雨人」。前面「春風」、「夏雨」為名詞,後面「風」、「雨」為動詞。還有的用標點符號來標開。傳說某君總是到朋友家蹭飯吃,吃多了,主人也討厭他。一天朋友留下字條,寫明:「下雨天留客,天留我不留。」擺在桌上,結果某君來了,一看大喜,我跟他重新標過,意義就完全改變了。變成:「下雨天,留客天。留我不?留。」主人問他,你怎麼又來了。他答曰:「你不是明明寫著:『留我不?留。』所以我又來了。」主人沒辦法,只好又留他吃飯。

明朝洪武年間,江西吉水縣出了一位大才子,姓解名縉。他出身貧寒,個子矮小,其貌不揚;但自幼好學,聰明過人,滿腹文章。有一天解縉去滕王閣參觀攬勝,突然有一團東西從樑拱暗處劈劈啪啪地驚飛而出,解縉嚇了一跳,定睛看去,原來是一對鴿子。於是他靈機一動,託物起興,出口吟成上聯:「滕王閣,閣藏鴿,鴿飛閣不飛。」解縉正想著下聯,想了好久也沒有想出來。於是,徘徊在臨江迴廊之上,遠遙欄外景色,但見揚子洲畔,幾葉孤舟停靠在揚子洲旁,有的舟則傍洲而過,緩慢前行。突然茅塞頓開,吟出下聯:「揚子洲,洲停舟,舟行洲不行。」圍觀群眾,無不拍手較好。

無獨有偶,某君住在湖南省常德市的德山腳下。有一天他詩興大作,悟到常德德山突然喊出上聯:「常德德山山有得」,冥思苦想了半天,也想不出下聯來。於是貼出公告,徵對下聯。被一個長沙沙水人發現了。他每天都到沙水噴泉去挑水,湧出來的泉水,清澈見底,靈機一動,悟出下聯:「白沙沙水水無沙」真是絕妙好對呀!