其一
加州初夏霧濛濛，金門橋隱海風中。
卡爾灰毯輕籠岸，半島樓台入夢濃。
綠野初翻金粉意，櫻桃紅透雨絲融。
午晴忽見藍天現，輕暖微薰上柳叢。

其二
清晨霧鎖灣區東，初夏涼意尚輕融。
日出橋頭金線破，風穿街道白帆通。
山坡野花爭吐蕊，園中玫瑰露華濃。
午後微炎衣漸褪，餘寒猶在樹陰中。
其三
初夏灣夜最溫柔，霧薄星稀月似鉤。
潮聲緩拍燈光岸，風送花香入畫樓。
衣單不覺涼侵骨，暑意微微上枕頭。
加州此時真正好，炎綿猶遠夢悠悠。