Home > Article > 優美語言,文學精品 – 讀《蘭亭集序》有感

出版刊物

網上文字版

優美語言,文學精品 – 讀《蘭亭集序》有感

每年農曆三月初三,世界華人都有不同形式紀念書聖王羲之的活動。2017 年的這一天,石氏基金會書法班也舉行隆重的紀念活動。在此之前,有基金會執行長石賡先生專題講了王羲之的生平趣事:《蘭亭集序》的寫作過程;東床快婿;道士投其所好用白鵝換寫《道德經》以及流傳至今關於唐太宗如何巧妙騙取《蘭亭集序》真跡的傳說故事。最近 Milpitas 老人中心書法班徐昌興老師,正在講授怎樣臨摹《蘭亭集序》的字帖。我作為該班的旁聽生,在何 Kadee 班長的關照下,也買了一本《蘭亭集序》的字帖,以便可以隨時觀摩,細細品嚐,溫故而知新。

《蘭亭集序》是東晉著名書法家王羲之在永和九年春天,一次盛大修褉宴遊後,受眾人所託而寫成。它是一篇清新而優美的抒情性散文,全文共二十八行,三百二十四字,分為三大段。首段,生動的記敘了褉事活動的盛況 —— 飲酒賦詩,良辰美景,賞心悅事,交代了時間、地點、人物和緣由。第二段,論述對人生的看法,層層剖析,哲理深邃,見解精闢,發出無限感慨,「向之所欣,俯仰之間,已為陳跡,猶不能不以之興懷。況修短隨化,終期於盡」,寫得多麼悲泣!第三段,否定莊子的虛無主義思想,說明作序的目的和意義。文章抒發了作者對人世生死無常、好景不常的感慨之情,有學者稱它為「樂悲之書」。它把敘事、寫景、抒情、議論融於一爐,首尾呼應,結構完美。

語言運用上的獨特風格

語言是靠語音來表現的,聲調和諧就動聽。我們欣賞文學作品,既要推敲語言的聲調,又要注意音節上的停頓,這樣才會出現抑揚頓挫的語音美。如《蘭亭集序》的末段:

每攬 | 昔人 | 興感 | 之由 |,若合 | 一契 |,未嘗 | 不臨文 | 嗟悼 |,不能 | 喻之於懷 |。固知 | 一死生 | 為虛誕 |,齊彭殤 | 為妄作 |。後之視今 |,亦由 | 今之視昔 |,悲夫 |!故 ∣ 列敘時人 |,錄其所述 |。雖 | 世殊事異 |,所以興懷 |,其致 | 一也 |。後之 | 攬(覽)者 |,亦將 | 有感於 | 斯文。(用直線符號標示音節的停頓)

「每攬……於懷」為第一句,句中聲調是「由(yóu)、契(qì)、悼(dào)、懷(huái)」是平仄仄平。「固知……為妄作」為第二句,句中聲調是「誕(dàn)、作(zúo)」是仄平。「後之……悲夫!」為第三句,句中聲調是「今(jīn)、昔(xī)、夫(fú)」是平平平。「故列……所述」為第四句,句中聲調是「人(rén)、述(shù)」是平仄。「雖世……一也」為第五句,句中聲調是「異(yì)、懷(huái)、也(yě)」是仄平仄。「後之……斯文」為第六句,句中聲調是「者(zhě)、文(wén)」是仄平。

全段每句聲調是「懷(huái)、夫(fú)、述(shù)、也(yě)、文(wén)」即是平平仄仄平。它們交替還是比較均勻,節奏跌宕起伏,聲音深沉而動聽。

選詞非常重要,它使文章既優美又富有文采。作者選用了貼切、生動的形容詞,描寫會稽的風光:「此地有崇山峻領(嶺),茂林脩竹;又有清流激湍,映帶左右」,「是日也,天朗氣清,惠風和暢」就是用崇、峻、茂、脩、清、激、惠、和等形容詞來修飾,並突出了會稽春光明媚的景色。特別是「天朗氣清,惠風和暢」,字字璣珠,把天空、空氣、春風的特點,活靈活現地呈現在讀者面前,成為歷來被傳誦的名句。許多成語,也出自這裡。文章還善於運用數詞,如:一觴一詠,俯仰一世,悟言一室之內,若合一契,固知一死、生為虛誕(上述句中「一」均為數詞)。這裡有的和動詞組合、有的和名詞組合、有的活用為動詞,用法相當靈活,起修飾作用。如「一觴一詠」讓讀者想像王羲之等一班雅士,在曲水旁邊飲酒、邊詠詩的情景,多麼愜意!擁抱大自然,其樂無窮。數詞「一」是這篇文章藝術語言特色之一,足見作者文學功力深厚。

修辭能使語言更為優美,文章就是運用多種修辭手法表現出來的。有比喻,如:「昔人興感之由,若合一契」,契指符契,古代的一種信物,在符契上刻字,剖而為二,各執一半作為憑證,這是喻體,「前人所發感慨的原由」是本體;「若」是比喻詞。意思是把前人所發感慨的原因,其緣由像一張符契那樣相合,即古人、今人都一樣,比喻生動、貼切。有借代,把參加蘭亭盛會眾多人物:東晉的高官達人、社會名流謝安、孫悼等用「賢、長」字代替;他的六個兒子,年青一輩用「少」字來替代。「群賢畢至,少長咸集」就把出席聚會的人物都介紹出來,使讀者一目瞭然。語言多麼精鍊啊!又「雖無絲竹管弦之盛」用具體的管弦等樂器代替音樂,十分形象及具體。有誇張,如:「夫人之相與,俯仰一世」,「俯仰」就有誇張成分,即低頭、抬頭之間,一世就過去了。更多用對偶,互相映襯;對比鮮明,形式工整,語言凝鍊。如:「仰觀宇宙之大,俯察品類之盛」,「或取諸懷抱,悟言一室之內,或因寄所託,放浪形骸之外」。還有引用,如:「不知老之將至」,語出《論語.述而》;「死生亦大矣」,語出《莊子.德充符》;「固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作」,出自《莊子.齊物論》。作者把所引用的古語,融入文章中,這樣豐富了內容,充實了論據,增強文章說服力又節省文筆。

綜合上述,《蘭亭集序》語言優美,文學造詣極高。在魏、晉清談之風和駢儷文盛行的時候,作者能寫出這樣真情實感,別具一格的散文,不論繪景抒情,還是評史述志,都令人耳目一新。雖然文章中也流露一些消極惆悵的情緒,但其對莊子「一死生」、「齊彭殤」的虛無主義的批判,是有貢獻的。因此,《蘭亭集序》在文學史上成為名篇佳作,收錄在《古文觀止》中,一向被認為是古文典範、文學精品。在書法史上,更是登峰造極,是天下第一行書,流傳千古,經久不衰。我們要學習它、珍惜它、繼承它,讓它永遠發揚光大。