Home > Article > 岳王墓的三副對聯

出版刊物

網上文字版

岳王墓的三副對聯

臺灣開放大陸探親及旅遊後,筆者也參加了旅遊團赴北京、西安等地遊覽,最後到達了杭州西湖,岳王墓是必遊之地。

岳王墓正名為鄂王墓。岳飛在朱仙鎮(河南開封縣西南)大敗金兵,正欲揮兵渡河,卻被主和派奸相秦檜以十二道金牌召回後,復諷尚書万俟卨和樞密使張俊等刻飛,被捕下獄,縊死在風波亭。一代忠臣落得如此下場,令人浩嘆!孝宗時詔復官,諡武穆,寧宗時追封鄂王,改謚忠武。

岳王墓前有四個用鐵鑄成的人像,跪在地上。這四個壞蛋就是奸臣秦檜和他的妻子王氏,另外兩個則是秦檜的走狗万俟卨與張俊。

墓前有一副對聯:「青山有幸埋忠骨,白鐵無辜鑄佞臣。」據說這對聯是清朝一位姓徐的女子寫的。大家都誇徐姑娘寫得好。好在能寫出對英雄的愛和對奸賊的恨。民族英雄被昏君奸臣害死了,屍骨埋在西湖山上,連這兒的青山也覺得光榮 – 有幸埋忠骨。而那四個用鐵鑄的壞蛋,多少年來一直被千人唾、萬人罵,連鑄他們的白鐵也覺得自已倒霉了 – 無辜鑄佞臣。徐姑娘把青山和白鐵好像也賦有人的感情,懂得愛誰、恨誰,聯語顯得特別生動。

在秦檜和王氏的前邊,還有這樣一副對聯,是用二人對罵的口氣寫的,更為生動有趣。

唉!仆本喪心,有賢妻何至若是?
啐!婦雖長舌,非老賊不到今朝!

上聯是以秦檜的口氣寫的:「唉,我本來就是沒有人心的東西。若是身邊有個賢妻,也不至於老跪在這裏呢?」

下聯是以王氏的口氣寫的:「呸!,雖說我是個長舌的女人,可要不是因為你這個老賊,我怎麼會老陪著你跪著挨人啐!」兩個壞蛋的醜相,真是寫得活靈活現。

秦檜有個後代(約六百年後)叫秦磵泉,是清朝乾隆時期的狀元。有一天他跟幾個朋友到西湖遊玩。有一個朋友要他對跪著的鐵像題一副對聯。秦磵泉看著老祖宗的跪像,心裏真不是滋味,真是又恨又臊,最後提筆寫了這樣一副對聯:

人從宋後羞名檜,
我到墳前愧姓秦。

當然,秦檜的後代與取名檜的人毫無關係,這副對聯還是一副嵌字聯,上下聯的末尾分別嵌上了「秦檜」兩個字。秦磵泉是說:我真替老祖宗「秦檜」感到又「羞」又「愧」!狀元大作,果然不凡,令人激賞。

万俟卨與張俊為何人也?經查《辭書》簡介於後:

万俟卨為宋陽武人,官至尚書右僕射。岳飛宣撫荊湖時, 任荊湖刑獄。飛遇卨不以為禮;卨憾之,入朝見帝時,依秦檜之意而譖飛。飛與子岳雲及張憲俱蒙冤死。

万俟為複姓,注音為ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ(音漠奇),卨之注音為ㄒㄩㄝ(音些)。卨之姓名三個字都少見難唸,切不可唸成「萬似窩」。因為「万」是「萬」的簡寫。如果你在岳王廟前唾罵「萬似窩」,那你是罵錯人了。

張俊為宋成紀人,有才氣,累敗金兵,官至樞密使,與韓世忠、劉錡、岳飛並為名將,時稱「韓劉張岳」。當秦檜主和議時,張附其意,秦引為心腹,岳飛冤獄,俊助秦檜成之。