Archive

2 4 月

一詩一書之五

前面四期，我們介紹了詩韻（韻腳，平水韻），詩句（二字為單元，平平兩字，仄仄兩字為單元），平仄的分佈（同一句中平仄相間，同一聯的上下句平仄相對，前後聯之間平仄相粘[...]

READ MORE

18 11 月

一詩一書之三

介紹孤平與拗救。「一三五不論，二四六分明」的若干限制。 （一）杜甫《蜀相》原文 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下[...]

READ MORE

18 7 月

一詩一書之二

（一）原文 杜甫（杜工部）《秋興八首》之一 玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。 江間波浪兼天湧，塞上風云接地陰。 叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。 寒衣處處催刀尺[...]

READ MORE

6 9 月

青春作伴好還鄉 – 掇遺

追述海峽兩岸一九八八年開放探親，避秦在臺灣寶島袍澤，返鄉探親掃墓，重遊詩聖杜甫位於河南省鞏縣南瑤灣村故里和位於邙嶺的杜甫陵園有感。

READ MORE

26 7 月

詩詞試譯（一）

偶讀詩詞消閒，晚近間亦稍事將其英譯，聊以自娛。閉門造車，繆誤必多。玆借季刊刊出，敬祈會友指正。

READ MORE